Клуб родного чувашского языка Санкт-Петербурга сообщает
Итоговое занятие-игра по чувашскому языку «Чӑваш чӗлхи – тӑван чӗлхе!» («Чувашский язык – родной язык»)
С приходом лета завершается учебный год, как для школьников, так и для студентов. Не исключением является и работа нашего Клуба разговорного чувашского языка при Молодежном объединении чувашей Санкт-Петербурга Чувашской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга.
Самые первые занятие в Клубе проходили еще в апреле-мае 2014 г. После летнего перерыва Клуб начал занятия в новом сезоне с октября 2014 г. и занятия были до мая 2015 г. Занятия проходили один раз в неделю по средам в Библиотеке национальных литератур. Все желающие могли прийти и совершенно бесплатно учить чувашский язык. Клуб почти ежемесячно пополнялся новыми членами и участниками. Итоговое занятие не явилось исключением, мы познакомились с новым нашим членом Марией.
20 мая 2015 г. в Клубе разговорного чувашского языка прошло итоговое занятие по чувашскому языку для постоянных членов клуба и для всех желающих. Для праздничного настроения участники пришли в национальных чувашских костюмах. Занятие прошло в форме лингвистической игры на знания чувашского языка, литературы, культуры. Собравшиеся образовали две команды с названиями: «Илемпи» и «Асамат». В каждой команде по 4 участника. Итоговая игра состояла из нескольких конкурсов.
Первый конкурс: «Битва скороговорок» («Хӑвӑрткаларӗшсен тытӑҫӗвӗ»). Участники команд должны были не просто по очереди прочитать скороговорки на чувашском языке, но и четко, ясно, без запинок произносить слова на скорость. С лидерством всего лишь в секунду очко заработала команда «Илемпи» – 43 секунды, «Асамат» справились за 44 секунды.
Второй конкурс был посвящен теме «Внешность» («Ӳт-пӳ пайӗсем»). Каждая команда должна была описать одного участника из другой команды на чувашском языке, после команды должны были угадать, кого описала противоположная команда. Участники справились с заданием блестяще, осыпали друг-друга комплиментами на чувашском языке, например: «…Афродита пек илемлӗ …» («… красивая как Афродита …»), «… ун ҫине пӑхсан ӑслӑ та сӑпайлӑ ҫын тейӗн …» («… взглянув на него можно сказать, что это умный и порядочный человек …») и т.д. Второй конкурс завершился ничьей.
Третий конкурс для разнообразия был музыкальным. Прослушав песню на чувашском языке, участники команд должны были сказать про что поется в песне. Однако участники так хорошо были знакомы с народной и современной чувашской музыкой, что конкурс стал напоминать известную телевизионную игру «Угадай мелодию» только в чувашском варианте. Участники с первых нот узнавали композицию и дальше с удовольствием пели дальше. Звучали такие народные песни как «Илемлӗ, илемлӗ», «Кукамипе кукаҫи», «Ҫумӑр ҫӑвать», а также современные чувашские песни следующих исполнителей, как: Сывлӑм Алёшӗ «Авӑтсам куккук», П. Ермолаев «Пулмарӗ, пулмарӗ», Полина Борисова «Чарӑн каччӑ», Сарпи «Юрлар-и, ташлар-и», Янташ ушкӑн «Пурнӑҫ урапи ҫаврӑнать», Тарай «Яраплан». Команда «Илемпи» оказались обладателями более тонкого слуха и заработали следующую звезду.
Четвертый конкурс назывался «Чӑваш юмах-халапӗ» («Чувашские сказки и прибаутки». Каждая команда презентовала одну чувашскую сказку. Чувашские сказки превратились в настоящую мини-сценки с главными и второстепенными героями и рассказчиком. Команда «Илемпи» презентовала сказку «Асамат кӗперӗ» («Мост Асамата»). Участники команды «Асамат» показали поучительную прибаутку «Икӗ шапа» («Две лягушки»). Все смеялись от души. В четвертом конкурсе участники команды «Асамат» оказалась более раскрепощенными и заработали заслуженные звезды.
Пятый конкурс «Чувашские пословицы». Командам были розданы обрывки слов и выражений, надо было найти нужные элементы и составить пословицы. Были такие пословицы как «Çăкăр-тăвар хире-хирĕç» («Хлеб и соль взаимны»), «Укçапа пуйиччен туспа пуй» («Не запасайся деньгами, а запасайся друзьями») и т.д. Команды показали хорошие знания чувашских дружба (туслӑх)! Каждому участнику клуба были розданы маленькие призы. В конце мероприятия собравшиеся обсудили весь учебный год за чашечкой чая со сладостями.
Благодарим всех за участие и ждем желающих учить чувашский язык в следующем учебном сезоне, но уже только осенью 2015 г.
Руководитель клуба - Екатерина Данилова